استوديو Ghibli أشهر استوديو لأفلام الانيمي الياباني

قبل شهر بالضبط قرر اني اسوي ماراثون لمسلسلي المفضل للابد F.R.I.E.N.D.S لجميع أجزاءه لكن للأسف خلصته قبل أسبوعين . وكنت متأثر وايد بصراحة ولكن صديقي قالي شرايك تشوف سلسلة أفلام “جيبلي” … كانت رده فعلي : ها؟؟ … ههه واتوقع انتو الحين عندكم نفس رده الفعل ! بس اليوم راح اشرحلكم منو استوديو “جيبلي” وشنو أفلامهم وتعليقي على الأفلام الي شفتها الى الآن.حيث اني صرت مدمن على أفلامهم والى الآن شايف ٥ أفلام.

*تحديث : شفتهم كلهكم. 

شعار الشركة عباره عن شخصية “توتورو” التي تظهر في فلم ” جاري توتورو” 


استوديو جيبلي (Ghibli) ، استوديو رسوم متحركة (انيمي) ياباني، انشأ في عام 1985م من قبل أعظم منتجي الانمي الياباني : الأول هو : هاياو ميازاكي من أعظم مخرجي ورسامي الانيمي (الرسوم المتحركة اليابانية) وقد اعتبر اهم مخرج ورسم بعد عمله مع “والت ديزني” في الآونة الاخيره ومن أشهر أعماله المسلسل الشهير “عدنان ولينا” عام 1978م. وقد اشتهر في الغرب بعد عمله لفلم الأميره مونونوكي (Princess Mononoke) . وقد اشتهر أكثر بعد فوز فلمه “المخطوفة” ( Spirited Away ) . والثاني هو : إيزاو تاكاهاتا حيث شارك المخرج والرسام هاياو ميازاكي في العمل باستوديو جيبلي بعد طرد الأثنين من الشركة التي كانا يعملان بها في عام 1985. ومن أهم أعمال إيزاو تاكاهاتا التي تتميز بامتلاكها للمناظر الايطالية والفرنسية حيث كان متأثرا جدا بهالدولتين ، كيكي لخدمة التوصيل ( Kiki’s delivery service ) ، و قبر اليراعات (Grave of the Fireflies ) . 

أرشيف استوديو جيبلي الواقع في فرنسا يحتوي على 18 فلم من عام 1986 الى 2011 وكذلك بعض الأفلام القصيرة . لكن اليوم راح أعرض عليكم ال18 فلم وتعليقي على الأفلام الي شفتها. 
ترتيب الأفلام حسب زمن الانتاج

–  Laputa The Castle in the Sky –
1986



بالعربي : لابيوتا القصر في السماء

تحكي القصة عن فتاة تحمل قلاده من مدينة اسمها “لابيوتا” ، لكن هذه المدينة هي فوق السحب وليست على الأرض. يحاول مجموعة من القراصنه وزعماء الأرض انهم يلقون هذه المدينة لانه هناك كنز دفين فيها وأيضا أسرار التكنلوجيا كلها  .. فلم شيق وايد وعجبني التفكير وشلون كانت النهاية انصحكم تشوفونه وما ادري ليش حسيت انهم مقتبسين اسطورة “أتلانتس” القاره الغارقة من حيث انها مو على الأرض وفيها كنز وتكنلوجيا متطورة.

—————

– Grave of the Fireflies – 
1988 


بالعربي : قبر اليرعات 

هذا الفلم أنا شايفه من قبل على MBC3 لكني ناسي القصة والى الآن ما شفته الصراحة لكن اذكر انه كان حزين وايد ويتكلم عن الحرب بين اليابان والصين على ما اعتقد . ليمن أشوفه راح اسوي update للموضوع.

—————-

– My Neighbor Totoro –
1988


بالعربي : جاري توتورو

هذا الفلم بصراحة وايد يبحونه الناس وأنا حبيته بعد، فلم أطفال في الواقع بس ما حبيت النهاية للأسف يعني ليمن خلص قلت بالحرف الواحد … خلص!!!! حسيت انه الكاتب مل وهو يكتب قال خلاص مني ينتهي الفلم. القصة تتكلم عن عايلة تسكن في بيت يديد ويتعرفون على مخلوق غريب اسمه “توتورو” .. تابعوا الفلم وتشوفون شنو يصير مع هالعايلة.

—————–

– Kiki’s Delivery Service –
1989



بالعربي : كيكي لخدمة التوصيل 

عاد اليوم أنا شايف هالفلم وبصراحة يعتبر ثالث أحلى فلم من الي شفتهم لي الحين. قصة وايد جميلة وواقعية وخيالية بنفس الوقت . تتكلم عن فتاة ساحره قررت تروح تتدرب بعيد عن اهلها لمدة سنة . وتلقى مدينة ما فيها ولا ساحرة وهذا المطلوب وتقرر تشتغل عند مخبز كعاملة توصيل. تصير لها أحداث وتفقد قوتها السحرية .. تابعو الفلم وايد انصحكم فيه

———————-

– Only Yesterday –
1991 



بالعربي : مطر الذكريات ( الترجمة للاسم الياباني وليس الانجليزي)

——————–

– Porco Rosso –
1992



بالعربي : بوركو روسو


هذا الفلم أمس شفته ٢٧-٤ بصراحة مدة الفلم ٢ ساعتين لكني شفته ب ٤ ساعات كثر ما ارقفه اروح اسوي شغل ولا اريح عيني واكمله . الفلم شوي مليق ما حبيته حسيت بملل بسرعة بس شوي يونس. القصة تتكلم عن طيار “خنزير” ايطالي ينقذ السفن الايطالية من السرقة من “قراصنة السماء” او القراصنة الطيارين ويكونون “امريكان” في هالفلم. وتصير مواقف عديدة وتتحطم طائرته ويبدي رحلة مع بنت . 
—————–

– Ocean Waves –
1993 



بالعربي : أمواج المحيط

هذا الفلم ضروري أشوفه لانه بتاريخ ميلادي ^ـ^

——————

– Pom Poko –
1994 



بالعربي : حرب الراكون


لووول هذا الفلم جدا قوي .. وايد حلو وقوي يتكلم عن مشكلة استهلاك البشر (اليابانين) لأراضي الغابات والي تسكنها الراكون لبناء مدينة ويوم ورا يوم تختفي الغابة شوي شوي ويحاولون حيوانات الراكون للتصدي والوقوف ضد البشر عن طريق اخافتهم او استخدام قدرتهم الخارقه للتشكل على أي شكل بشر – تماثيل – حيوانات أخرى وغيرها بس لاخافة البشر … لكن شنو يصير معاهم ؟ هل راح يقدرون يوخرون البشر عن الباقي من غابتهم .. هذا ما ستعرفونه في الحلقة القادمة …. لا لا قصدي بالفلم .
—————-

– Whisper of the Heart –
1995



بالعربي : همس القلب


٢٧-٤ اليوم شفت هذا الفلم أقولكم بكل صراحة يعتبر ثاني أفضل فلم شفته. بعيد جدا عن الخيال وقصة واقعية جدا تتحدث عن الحب بين طالبين في المتوسط ويتطر الحبيب الى الدراسة في ايطاليا وتقرر الفتاة (البطلة) ان تكتشف موهبتها الا وهي الكتابة وتكتب قصة “همس القلب” … وايد حلو 
—————–

– Princess Mononoke –
1997


بالعربي : الأميره مونونوكي

فلم جميل يتحدث عن اله الغابة وانه شلون الانسان انتهك حرمة الغابة وقوانينها . حيث توجد الاميره مونونوكي التي قامت بتربيتها ذئبة والتي تحاول ان تخرج مجموعة من الناس الذين قاموا بحرق وقتل النباتات والحيوانات ويعيشون في الغابة لحمايتها وفي نفس الوقت تلك القبيلة يحاولون قتل اله الغابة لغرض ما . شوفو شنو يصير معاها ومنو الصبي الملعون الي ينقذها. 

——————-

-My Neighbors The Yamada-
1999


بالعربي : جيراني آل-يامادا

——————-

– Spirited Away –
2001


بالعربي : المخطوفة

هذا اهو فلمي المفضل لاستوديو جيبلي واتوقع راح يظل المفضل حتى من ناحية الانيمي الياباني . الفلم حائزه على جائزة الأوسكار كأفضل فلم رسوم متحركة. يتكلم عن “المخطوفة” فتاة مع اهلها يستكشفون منطقة ما لكن يعم الظلام ويتحول أباها وأمها الى خنازين. والمدينة غير مسموح بدخول البشر فيها حيث يتم ادارتها من قبل ساحرة ويعيش فيها مخلوقات غريبة وأشباح .. ماذا سيحدث للفتاة؟ وكيف سوف تعيش ؟ تابعوا الفلم أنصحكم فيه بشده بشده بشده

———————

– The Car Returns –
2002 



بالعربي : عودة القطة


توني شفت هالفلم بصراحة فلم وايد حلو ويضحك ، قصته انه هالبنت دايما عبالها حظها مو حلو بالدنيا والدنيا كلها هموم… ويصير لها موقف تتحول فيه لي قطوة .. ومع مواقف ومغامرات .. الفلم وايد حلو وخفيف تحس بروح الفكاهه فيه. 
——————-

– How’s Moving Castle –
2004


بالعربي : هاول القصر المتحرك

ثاني أفضل أفلام استوديو جيبلي والذي انصح فيه جميع المتابعين بمشاهدته. فلم رائع يتحدث عن القصر المتحرك “هاول” ، فلم خيالي مشوق له دخل في عالم السحر والخيال. وكذلك الرومانسية حيث يتم تحويل فتاة صغيره الى عجوز في ال٩٠ من عمرها وتقرر الرحيل للعيش في القصر المتحرك .. شوفوا شنو يصير معاها وشلون تكسر هاذي اللعنة.

——————–

– Tales from Earthsea –
2006



بالعربي : حكايات من أراضي البحار


بصراحة هالفلم مو وايد قوي . يتكلم عن صبي سرق سيف ابوه بعد ما قتله وانحاش ثم يذهب الى مدينة جديدة حيث كانو يبيعون السحره كعبيد . ويتعرف على ساحر وتدور الأيام ويطلب صاحب المدينة “الساحر الشرير” السيف مال الصبي ويحاول بشتى الطرق عشان يمسك الصبي لكن الساحر الي تعرف عليه ينقذه وكذلك للساحر بنت مو بنت لكنه متبنيها .. في نهاية الفلم البنت تطلع تنين الي موجود في الصورة فوق !! 
بس شي واحد عجبني انه الساحر الشرير حوّل الصبي لشخص يائس وانه الحياة مو لازم نعيشها دامنا راح نموت . الساحر الشرير عنده عقده الموت يخاف من شي اسمه موت لذلك باع روحه لعالم السحر الأسود عشان يعيش للابد.
——————-

– Ponyo on the Cliff –
2008



بالعربي : بونيو على المنحدر

الي اعرفه الى الآن انه هالفلم عرضوه بالسينما بنفس السنة لكني ما رحتله. 
اليوم شفته تاريخ ٢٨-٤ .. الفلم روووعة وايد حلو ومال يهال يوّنس. يتكلم عن السمكة “بونيو” الي تنحاش من ابوها وتتعرف على صبي ينقذها بالبحر وبعدين تتحول بونيو حق طفلة لكن ابوها يرجعها وترد تنحاش مرة ثانية لكنها تسوي خلل في النظام البيئي وتسبب “تسونامي” على مدينة الصبي. الفلم واد حلو ويضحك.
——————–

– The secret world of Arrietty – 
2010


بالعربي : أريتي المقترضة


فلم تم انتاجه في عام2010 وعرض في التلفزيون وقد تم عرضه في السينما عام 2012. 

—————-

 – From Up on Poppy Hill – 
2011





بالعربي : من أعلى تلة الخشخاش


يعتبر هذا آخر فلم تم انتاجه لاستوديو “جيبلي” وان شاء الله راح

 اوافيكم بمعلومات عن الأفلام الي ما تكلمت عنها لاني ما شفتها

 للحين وانا ما احب شغل نسخ ولصق او اترجم لكم القصة من 

مواقع أخرى .

———————–

الي حب أفلام استوديو جيبلو ويبي ينزلهم مترجمين ومدبلجين

 بالانجليزي والياباني والفرنسي .


اليكم رابط تورينت ل16 فلم و رابط آخر للفم رقم 17 اما الفلم 

الأخير فما حصلته تورينت الى الآن

لتحميل ملف المدبلج والمترجم : اضغط هنا

لتحميل الفلم رقم 17 : اضغط هنا 

5 تعليقات

Click here to post a comment
  • تابعت يمكن 4 افلام و حبيتهم و ان شاء الله اكمل الباجي مشكوور على كتابه اسامي الافلام و التلخيص و يعطيك العافيه

  • مرررررررررررررررررررررررره مشكوور يعطيك العافيه من زمااااان وانا ادور موقع يحتوي كل افلام استيديو غيبلي واخيراا حصلته تقريبا شفت كل افلامهم بس بقيلي 5 ان شاء الله اخلصهم في هاي اليومين و مشكووور مره ثانيه

%d مدونون معجبون بهذه: